《狂兽翔空》（原名：La fiera / 英文名：To the Max）是一部震撼人心、将纪录片的写实纪实感与肾上腺素飙升的极限运动视觉完美结合的年度传记电影。影片全程在西班牙与瑞士的高耸悬崖间实景拍摄，采用纪录式镜头语言，真实还原了被称为“死神收割机”的翼装飞行运动背后，一群用生命去与地心引力、高空强风博弈的狂热群像。故事围绕着自由攀岩高手卡洛斯（卡洛斯·庫埃瓦斯 饰）展开，他在一次偶然中结识了早已在圈内闻名、放荡不羁的阿曼多（米格爾·貝爾納爾多 饰）与达里奥（米格爾·安赫爾·西爾維斯特 饰）。这群被称为“狂兽”的年轻人疯狂地迷恋上了低空跳伞与翼装飞行，他们将张开双翼如鸟儿般在崇山峻岭间全速俯冲、擦着冰冷岩壁呼啸而过视为生命自由的终极解脱。然而，翱翔天空的最高自由伴随着最残酷的死亡代价。剧情重现了当年西班牙极限运动史上的连环悲剧：团队的核心骨干成员接连在极速下坠的突发状况中不幸坠亡。面对挚友肉体在眼前粉碎的毁灭性创伤与幸存者负罪感，陷入巨大心理阴影的卡洛斯一度放弃了伞包。直到数年后，为了给逝去的兄弟们完成一场真正无悔的终极告别，他选择重整旗鼓，在阿尔卑斯山的万丈绝壁之上再次纵身一跃，化巨大的恐惧为刺破云霄的狂兽咆哮，谱写了一曲荡气回肠、向生命与自由致敬的苦甜夏日赞歌。